Saturday, October 31, 2009

An Evening with Anchee Min

An interview with Anchee Min (閔安琪), author of the best-selling books Red Azalea and Empress Orchid, can be found on the University of California Television website.



In it, she describes her work, the hardships of living and working at a labour camp during the Cultural Revolution, and her life in the United States.


Share/Save/Bookmark

Thursday, October 29, 2009

Slow Chinese

Readers looking for Chinese podcasts to help them develop their listening comprehension skills may be interested to know that there's a new podcast on the block : Slow Chinese (慢速中文). I came across the podcasts on iTunes last night and saw that you can find transcripts to all of the podcasts on the author's blog.

The Slow Chinese podcasts cover a wide range of topics, including the Wu dialect (or language, if you prefer), the Beijing 2008 Summer Olympics and traditional Chinese festivals. The podcasts are exclusively in Mandarin but the presenter speaks at a slower pace than normal, which will allow students to get used to the sound and rhythm of spoken Mandarin. You can listen to the podcasts via the blog or iTunes or you can download the MP3 files and save them on to your MP3 player.

I've listened to a number of the podcasts and feel that they are geared towards intermediate students. The transcripts are ideal for those learners who, like me, need visual aids and text in their language learning.

Do check it out if you're looking for a way to spice up your Mandarin language learning.


Share/Save/Bookmark

Monday, October 26, 2009

Archaic Chinese Nouns & Terms

If you're attempting to learn Classical Chinese, are struggling with a historical novel or are simply interested in learning some archaic Chinese terms, you might want to take a look at the Archaic Chinese section over at Wiktionary.

It is by no means complete but it's a good place to start if you're wondering what a 丞相 is or what you should do with a 兜鍪. **


** In case you are wondering, a 丞相 (chéngxiàng) is an old term for a chancellor or prime minister while a 兜鍪 (dōumóu) is a type of helmet used in ancient times.


Share/Save/Bookmark

Sunday, October 25, 2009

Blog Roundup - October 25, 2009

This week's blog roundup is a little late this week. For that and the lack of updates over the past seven days, I apologise.
  • Ask an Expat -The Expat talks about "love sticks" (사랑의 매) and classroom discipline in South Korea.
  • Brian in Jeollanam-do - A visit to the Gwangju Kimchi Festival (광주김치문화축제).
  • China Hope Live - Joel talks about the dark side of a Tianjin bathhouse (大众浴池).
  • Haikugirl's Japan - Haikugirl explains the meaning of the Japanese term soushoku danshi or "grass-eating man"(草食男子).
  • Just Hungry - Learn more about the various types of miso (味噌) paste.
  • Rainbowhill Language Lab - Language tips on how to communicate in Japanese even if you don't know a particular word.
  • Speaking of China - Jocelyn examines the problems faced by China's countryside bachelors and divorcés.
  • The China Beat - Maura reviews Rachel DeWoskin's new book, Repeat After Me.
  • The Gaijin Gourmet - Learn how to serve up some yummy soba (そば).
That's all for this week. The weekly blog roundup will be posted on Sundays from now on, so the next blog roundup will be on November 1, 2009.


Share/Save/Bookmark

Saturday, October 17, 2009

Blog Roundup - October 17, 2009

That's all for this week. The next blog roundup will be on October 24, 2009.


Share/Save/Bookmark

Thursday, October 15, 2009

Podcast Lectures - East Asian Thought in Comparative Perspective

I came across an interesting series of podcast lectures via the DIY Scholar blog a few days ago. East Asian Thought in Comparative Perspective is a series of lectures presented by Victor Magagna, an Associate Professor at UC San Diego's Department of Political Science. In it, he explores the ancient roots of East Asia's modern-day social and political systems and he dedicates a lot of time to discussing Confucianism and the other key philosophical models which have helped shape East Asian society and culture over the centuries.

I haven't had the chance to listen to all of the lectures as yet. Each lecture is around 2 to 3 hours long and I've only just reached the halfway point in Lecture 2**. Nevertheless, I can certainly recommend this series of podcasts to anyone who is interested in East Asian culture or is interested in learning more about the way business is conducted in China, Japan and South Korea.

** There is approximately 10 minutes of silence at the start of each podcast, so you will probably need to use the fast-forward button on your MP3 player or iTunes.


Share/Save/Bookmark

Tuesday, October 13, 2009

Free Chinese Languages for Liberian Citizens

It's common knowledge that China has been stepping up its efforts to improve trade links and diplomatic ties with various African states in recent years. I stumbled upon an interesting news article on the BBC News website today which looks at the increasing demand for Chinese language classes in Liberia.
China is often criticised for taking from Africa but giving little back. Not so in Liberia, where Chinese officials are moving into quite new territory - language lessons.

At the front of a makeshift classroom in Monrovia's main sports stadium, Chinese teacher Li Peng runs through the pleasantries all language students are compelled to master.

Good morning, good evening, please, thank you.

Seated on plastic chairs in front of him are about a dozen Liberians - most of them young and keen to visit China, perhaps even study there.

At first the students are hesitant and even a little embarrassed.

Forming the sounds of a new language is never easy. But the teachers are determined.

You can continue reading the rest of the article here.


Share/Save/Bookmark

Monday, October 12, 2009

Harvard College Library and National Library of China Embark on Digitization Project

Academics, students and other Sinophiles will be interested to know that Harvard College Library and the National Library of China will soon be embarking on a new cooperative project : the digitization of the 51,500 rare Chinese books housed at the Harvard-Yenching Library. The Harvard-Yenching Library is home to one of the largest collections of rare Chinese books outside of China and the digitization project is expected to last 6 years.

More information about the project can be found here.


Share/Save/Bookmark

Sunday, October 11, 2009

CCTV's Food Portal

For those of you who are looking for new recipes to try out or simply love reading about food, you might want to take a look at CCTV's food portal. The portal features hundreds of recipes, videos, cooking tips and food-related articles.


The only drawback is that the portal's content is only available in Chinese (simplified) so it will probably be of little use to those readers who cannot read Chinese. When I have the time, I'll translate some recipes and/or articles and post them on the blog.


Share/Save/Bookmark

"The Last Millennium of Chinese History" Lecture Series

A three-part lecture series by Dr. Frederic Wakeman entitled The Last Millennium of Chinese History : Transition from Culture to Nation can be found on Youtube. The lectures focus on the Ming and Qing Dynasties and on the changing nature of Chinese cultural identity over the past thousand years.

I haven't had the chance to watch any of these lectures yet so I cannot vouch for the quality (or content) of the lectures. The videos, which were uploaded by the University of California, Berkeley, can be found below.

Lecture 1 : China's Longue Durée and the Mongolian Occupation



Lecture 2 : Ming Nativism and the Local Turn



Lecture 3 : Qing Culturalism and Manchu Identity



Share/Save/Bookmark

Using Twitter in Your Language Learning (Japanese)

A few months ago, I wrote a series of blog posts on my language learning blog, Aspiring Polyglot, on how Twitter can be used for language learning and practice. The posts can be found here, here, here and here.

I've been searching for Twitter accounts which may be useful for those of you who are learning Japanese. People who don't have a Twitter account can still access all of the links listed below, so there is no need to rush off and create an account if you don't want to. Here are some of the accounts I've found so far :
Some of these accounts are not updated regularly but they are still worth a look. ADV_JPN_GRMMR hasn't been updated since July but the archives contain some useful information about Japanese grammar. Students aiming for JLPT Levels 1 and 2 should consider adding kanjireadable, kanji_oneisan and kotoba_app to their bookmarks.

If you know of any other accounts which may be useful for anyone who is learning Japanese, feel free to leave a comment.


Share/Save/Bookmark

Taiwan Panorama

One of my favourite bilingual resources is the online edition of the Taiwan Panorama magazine. The online magazine is jam-packed with interesting articles on Taiwanese culture, geography and history and most, if not all, articles are available in English, Chinese (simplified and traditional) and Japanese, making it a perfect resource for anyone searching for parallel texts for their language studies.


Another handy feature for language learners is the Vocab Notebook. The notebook contains a long list of vocabulary that may be unfamiliar to those who are learning Chinese. Each item is linked to audio files of the Chinese and English pronunciations as well as a link to the article that the word originally appeared in.

The website is updated on a monthly basis so feel free to take a look and add it to your bookmarks.


Share/Save/Bookmark

Bilingual : Keye's Point

I stumbled upon a fantastic bilingual resource for those of you who are learning Japanese : Bilingual : Keye's Point. This column of the The Japan Times Online website is written by a foreigner living in Japan, Michael Hoffman.

While there are only 8 articles available on the website, they are jam-packed with vocabulary and expressions which learners won't normally come across in dictionaries and textbooks. Learners can learn such useful vocabulary as 不倫の恋 (furin no koi : extramartial affair) and 清貧の誓い (seihin no chikai : vow of poverty).


Share/Save/Bookmark

Restaurant Review - Kimono Almere (NL)


Name : Kimono Almere
Location : Belfort 16-18, Almere (The Netherlands)
Type : All-You-Can-Eat Buffet
Prices : €19.80 p.p. (Monday-Wednesday), €22.80 p.p. (Thursday-Sunday)
Opening Hours : 16:30-22:00 (Monday-Sunday)
Contact : +31 36 5303244
Website : http://www.kimono-almere.nl/ (Dutch)



Review :
The restaurant is relatively small but pleasant. The walls are decorated with silk kimonos and pictures of geisha, while red lanterns bearing the kanji for sashimi and ramen (neither of which are actually served as part of the buffet) hang over the bar. The staff were all quite amiable and we didn't need to wait long to be served.

The buffet rules are very straightforward. You will be given a checklist which lists all of the items available with 5 columns, or "rounds", and a pencil so that you can tick off the items you wish to order. You are allowed to choose a maximum of 5 items per person per round and once you have finished making your selection, you should hand the list over to one of the waiters or waitresses, who will then process your order. Once the order has been processed, the food will begin arriving at your table within 10-15 minutes and the checklist will be handed back to you so that you can begin ordering your next round (i.e. you will fill out the 2nd column along, and so on). You can keep ordering food until you have had your fill or until your 2 hours are up; most people will begin to struggle midway through their 3rd round, so there's very little chance of you running out of time to eat.

There are quite a lot of dishes to choose from : nigiri sushi, maki rolls, temaki rolls, grilled meats and fish, grilled vegetables, fried noodles, gyoza, soups, and salads. Octopus and squid lovers may be disappointed (neither of these are on the menu) and diners wishing to feast on sashimi will have to order it separately. On the whole, the nigiri sushi were all delicious (especially the salmon and prawn nigiri) but the rice was prone to falling apart before you could move the sushi onto your plate. Take extra care when dipping the nigiri sushi in your bowl of soy sauce! The grilled vegetables and meats were also very tasty as were the maki rolls and fried noodles. The gyoza were quite hearty and were served with a rich, sweet sauce, though the filling was very different to the gyoza I'm used to.

The only items I wouldn't recommend to a fellow diner would be the udon noodle soup, which was served in a very salty and flavourless broth, and the vegetable tempura, which I found far too greasy and prepared with too much batter. Avoid the tempura if you don't want to feel full after a few bites. I made the mistake of ordering it in my 2nd round and found it impossible to finish my 3rd round (I ended up giving my leftovers to my partner).

The buffet prices are quite decent when one considers how much food you can order but keep in mind that the drinks are rather expensive. A tiny 20cl bottle of Pepsi costs a whopping €2.20 so be prepared to spend at least 25€ per person for a meal out at Kimono Almere. Another thing to keep in mind is that you will be charged for food you have left uneaten, so make sure you order only as much as you can eat to avoid unnecessary waste.

All in all, the food is tasty enough, though not exceptional, and is one of the better Japanese restaurants in Almere. Having said that, I would recommend Tokyo Cafe in Amsterdam over this restaurant as the food is tastier and there's a much wider selection of food on offer for roughly the same price.


Share/Save/Bookmark

Japanese Home Cooking

I came across this video on Japanese home cooking on the Japan National Tourism Organisation's website. If you want to learn how to cook agedashi tofu, tempura or teriyaki salmon, or simply learn how to prepare your own rice or dashi stock, check out the video below.



Share/Save/Bookmark

Dadadadan Tenko Netherlands Tour 2010

Japanophiles living in the Netherlands may be interested to know that the Osaka-based Japanese drum group Dadadan Tenko (打打打団天鼓) will be touring the country between February 25 and March 27, 2010.

Venues include Den Haag (March 3), Alkmaar (March 5), Groningen (March 7) Rotterdam (March 15) and my "hometown" Almere (March 19). Full details of the tour dates and venues can be found at the Tenko.NL website.

Share/Save/Bookmark

Hiragana Megane

Hiragana Megane is an excellent online tool for those of you who enjoy reading Japanese news articles and blogs but struggle to remember the readings of every kanji you come across. All you have to do is :

1) Enter the URL of the website or blog you want to add furigana to. Click on the Go button.


2) And, hey presto! The website/blog will now show furigana above all of the kanji in the text.

Of course there are other alternatives, such as the Mozilla plug-in Rikaichan, and the slow-and-tedious method of copy/pasting unknown kanji into an online dictionary but I personally find Hiragana Megane quite useful. Feel free to add it to your bookmarks!


Share/Save/Bookmark

East Asia on Twitter

Here is a list of Twitter accounts which deal with East Asian news, culture and languages.

Language Learning - Chinese :

Language Learning - Japanese :

Language Learning - Korean :


If you know of any accounts which you feel should be added to this list, then feel free to leave a comment below.

Last updated on October 31, 2009.


Share/Save/Bookmark

A Brief Introduction

Welcome to Eye on East Asia, a blog devoted to the study of East Asian languages and cultures.

Readers can expect to find a range of articles and features on China, Japan, North Korea, South Korea and Taiwan, including :
  • Thoughts on learning East Asian languages.
  • Links to language learning resources.
  • Articles on traditional Chinese, Japanese and Korean culture.
  • Articles on current affairs and trends in East Asia.
  • Articles on East Asian archaeology and cultural heritage.
  • Recipes.
  • Articles on East Asian food culture.
  • Restaurant reviews.
  • Book and film reviews.
That's all from me for now. それじゃあ、またね!

Note : Some of the blogs posts were originally posted on my blogs Dreaming in Kanji and China on My Mind. Since I felt it would be easier to maintain and update one blog rather than struggle to find time to update two, I have copied over some of the better posts to this blog for archiving purposes. The other two blogs will remain online but they will no longer be updated.


Share/Save/Bookmark

  © Blogger template 'Salji Fuji' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP